• Sylvain Freulon

Une soirée Vietnamienne...


15 décembre Je passe le week-end chez des personnes vivant au Dongnai, banlieue de Saïgon. À peine arrivé mon hôte propose de prendre le thé chez son voisin. Les discussions sont très limitées du fait que personnes ne parlent Anglais. Malgré cela on me fait comprendre si je souhaite rester pour assister au match de relance Vietnam-Malaisie de relance car celui ayant eu lieu le jour de mon arrivée s'est soldé par un match nul! Malgré que je ne suis pas du tout le foot, j'accepte volontier ! Bien que mon hôte soit interdit d'alcool pour des raisons de santé, il ramène de la bière et rameute le voisinage. Au Viêtnam on trinque toujours avant de boire pour chaque verres et tous ensembles et le plus souvent c'est "trăm phần trăm" 100%! Heureusement la nourriture ne se fait pas tarder, ils servent du porc grillé à tremper dans la sauce nuoc mam servi avec des herbes et des légumes. Système D oblige, un voisin ramène un vidéo-projecteur et c'est ainsi que les Viêt improvise une salle de cinéma en plein air attirant davantage de personnes. La bière me prend vite le bide surtout les gros morceaux de glace qui m'oblige la plupart du temps à la vidange... Entre ceux qui souhaitent m'apprendre le Vietnamien, et un voisin bien éméché qui me redis plusieurs fois en anglais d'une voix rauque (la clope) avec un fort accent et un défaut d'articulation dû à l'alcool "wheEre yOooou Frooomm beuuuh...." Malgré son haleine d'alcool ayant tourné dans son estomac je lui réponds en Viêt "Pháp" (français) Surpris par ma réponse il retourne cogiter au fond de son verre. Après m'avoir reposé la même question une cinquième et dernière fois, ce dernier rentra avant la fin du match pour méditer dans son lit... Des enfants présents pour supporter leurs équipes profitent du fait qu'un étranger soit présent pour perfectionner leurs anglais. Les cahiers de cours font office de répertoire, what's your name, your work, how old are you... ect Je ne sais pas si mon niveau d'anglais moyen les a satisfaient mais je constate que ce fut amusant pour tout le monde ! À la fin du match c'est l'euphorie ! Le Vietnam sort vainqueur à 1-0 et sont détenteurs pour 10 ans de la coupe. Les feux d'artifice et klaxons se font entendre dans tout le Vietnam en cette fin de soirée. Malheureusement le photographe fut découragé et le sommeil me rappela à l'ordre !

#vietnam #voyage #photo #campagne #recit #foot

0 vue